Herzlich willkommen!
Besuchen Sie einen der größten und schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands!
Dortmund Christmas Market – Welcome!
We invite you to visit one of the largest and most beautiful Christmas markets in Germany.
Kerstmarkt in Dortmund – Welkom!
Bezoek een van de grootste en mooiste kerstmarkten in Duitsland!
An mehr als 300 Ständen mit Kunsthandwerk, Weihnachtsdekorationen, außergewöhnlichem Spielzeug und vielem mehr gibt es nahezu alles, was die Herzen in der Adventszeit höher schlagen lässt.
Und was wäre ein Bummel über den 110. Weihnachtsmarkt Dortmund ohne den typischen Dortmunder Glühwein und ohne die vielen anderen Getränkespezialitäten? Der Glühwein-Sonderkrug hat auch in diesem Jahr ein neues Motiv, vor allem von Sammlern schon mit Spannung erwartet.
Kulinarisch verwöhnt Sie der Weihnachtsmarkt Dortmund wieder mit Deftigem wie Bratwurst und Westfälischem Grillschinken und Süßem wie gebrannten Mandeln, Crêpes sowie anderen Leckereien.
Here you will find more than 300 stands displaying artistic handicraft, Christmas decorations, unusual toys and lots more to make your heart beat faster during Advent.
And what would a stroll through the 110th Dortmund Christmas Market be without trying a drink of typical Dortmund mulled wine or one of the other specialities? This year yet again the special annual hot toddy glasses have a new design. Collectors will be waiting excitedly to buy one.
As in previous years the Dortmund Christmas Market will once again be catering for all tastes with good solid dishes like sausages and Westphalian grilled ham as well as roasted almonds, pancakes and many other lip-smacking delicacies.
Aan meer dan 300 kraampjes met kunsthandwerk, kerstdecoratie, buitengewoon speelgoed en nog veel meer moois, vindt u bijna alles wat het hart tijdens de kerstperiode sneller doet slaan.
Wat betekent kuieren op de 110e kerstmarkt zonder de typische Glühwein uit Dortmund en zonder al die andere specialiteiten? De Glühweinjaarbeker heeft ook dit jaar een nieuw motief en wordt door verzamelaars al met spanning afgewacht.
Culinair verwent de kerstmarkt in Dortmund u met braadworst, westfaalse barbecueham en zoetigheden zoals geroosterde amandelen, pannekoeken en ander lekkers.